外语与艺术学院

为了响应学院开展《2023年教师下企业锻炼工作的通知》精神，适应高等职业教育需要，对接产业需求和人才培养要求，深入推进校企合作工作，总结交流今年暑假教师下企业锻炼的经验和做法等，9月21日下午，学院在藏龙岛校区会议室召开暑期企业实践优秀教学案例分享会。应用外国语学部的赵秀丽老师和孙婵老师参加了此次分享会。

赵秀丽老师此次挂职的企业是传神语联网网络科技股份有限公司，挂职岗位是DTP多语种编辑。挂职目的是学习DTP多语种编辑技能;通过培训学生，完成校企合作项目。在赵秀丽老师和企业老师的指导下，学生们通过线上理论培训、实操练习、企业测试，完成了项目任务。赵秀丽老师总结：在人才培养方面，课程应当融入综合技能实训，尝试课岗融通;做到课程内容对接岗位技能，校内学习实操，校外实习就业。

孙婵老师分享了国际中文教学团队在青岛昆仑优德教育科技有限公司的挂职锻炼经验，此次锻炼的岗位是《对外贸易汉语》教材编写。通过校企合作编写教材，教师们深入学习了该领域的知识，建立了双师型教师队伍。这种合作模式不仅提高了教材的专业性和实用性，也促进了学校与企业之间的深度合作，为学生提供了更加贴近实际的教学资源。这一举措对推动我校在“中文+职业技能”领域的探索具有重要的意义。